Présentation | Générique | Presse | A propos | Journaux de création | Dossier de Production | Note Intention | Photos | Video | Bibliographie

Rwanda 94

Générique :


Auteurs Marie-France Collard, Jacques Delcuvellerie, Yolande Mukagasana, Jean-Marie Piemme, Mathias Simons et Dorcy Rugamba / Collaboration à l’écriture Tharcisse Kalisa Rugano / Composition musicale Garrett List / Metteur en scène Jacques Delcuvellerie / Metteur en scène associé Mathias Simons / Réalisation images Marie-France Collard / Auteur/compositeur/interprète Jean-Marie Muyango / Interprétation Luc Brumagne, Nathalie Cornet, Younouss Diallo, Ansou Diedhou, Stéphane Fauville, René Hainaux, Clotilde K. Kabale, Jeanne Kayitesi, Carole Karemera, Francine Landrain, Joëlle Ledent, Gustave Majyambere, Estelle Marion, Massamba, Hélène Mathon, Yolande Mukagasana, Ben Ngabo, Diogène Ntarindwa, Max Parfondry, Dorcy Rugamba, Maurice Sévenant, François Sikivie, Alexandre Trocki, Stéphane Vincent / Chef d’orchestre Garrett List / Musiciens Manuela Bucher/Laurence Genevois (alto), Geneviève Foccroulle/Fabian Fiorini (piano), Vincent Jacquemin (clarinette), Véronique Lierneux/Hélène Lieben (violon), Jean-Pol Zanutel/Marie-Eve Ronveaux (cello) / Chanteuses Christine Schaller, Véronique Sonck / Scénographie  Johan Daenen / Costumes Greta Goiris / Masques/Marionnettes Johan Daenen, Greta Goiris, Françoise Joset, Marta Ricart Buxo / Lumières Marc Defrise assisté de Frédéric Vannes / Direction technique Fred Op de Beeck / Assistant général Benoit Luporsi / Conception sonore/régie son Jean-Pierre Urbano assisté de Jeison Pardo Rojas / Régie plateau Joëlle Reyns, Yoris Van den Houte / Habilleuse/régie micro HF Carine Donnay / Régie lumières Frédéric Vannes / Régie vidéo Fred Op de Beeck / Production & administration Philippe Taszman assisté d’Aurélie Molle / Administratrice de tournée Françoise Fiocchi

 
 
 
Une production du Groupov en coproduction avec
le Théâtre de la Place, le Théâtre National de la Communauté Wallonie Bruxelles,
et Bruxelles/Brussel 2000, Ville Européenne de la Culture.
Avec l’aide du ministère de la Communauté française, Direction générale de la Culture, Commissariat Général aux Relations Internationales de la Communauté française de Belgique (CGRI), de Théâtre et Publics asbl, de la Rose des Vents Scène Nationale Villeneuve d’Ascq, de la Fondation Jacquemotte, de l’Agence de la Francophonie, de la DGCI, Coopération belge au Développement, de la CITF, de l’ONDA
 
 
 
 
PRESENTATIONS
SAISON 1999/2000
Festival d’Avignon (juillet 1999)
Théâtre de la Place à Liège (mars 2000)
Théâtre National à Bruxelles (mars/avril 2000)
La Rose des Vents à Villeneuve-d’Ascq (avril 2000)
Théâtre de la Butte à Cherbourg/Octeville – Création de la petite forme (mai 2000)
A Marseille dans le cadre du Congrès de l’Institut International du Théâtre sous l’égide de l’UNESCO Projet Utopie 2000 (mai 2000)
La Bonner Biennale 2000 à Bonn (juin 2000)
 
SAISON 2000/2001
Francophonies Théâtrales en Limousin (septembre 2000)
Le Channel à Calais - Petite forme et conférence (décembre 2000)
Théâtre de Rungis à Paris (janvier 2001)
Maison de la Culture à Mouscron - Petite forme (février 2001)
Maison de la Culture à Braine-Le-Comte – Petite forme (mars 2001)
Comédie de Genève (mars 2001)
Théâtre Royal à Mons (mars 2001)
Théâtre Maxime Gorki/Scène Nationale à Rouen (mai 2001)
Festival des Abymes en Guadeloupe (mai 2001)
Festival de Théâtre des Amériques à Montréal (juin 2001)
Grand Théâtre à Québec (juin 2001)
 
SAISON 2001/2002
Théâtre d’Angoulème/Scène Nationale (février/mars 2002)
Théâtre de Sartrouville/Centre Dramatique National (mars 2002)
Nouveau Théâtre d’Angers/Centre Dramatique National (mars 2002)
Théâtre Jean Vilar à Louvain-la-Neuve (avril 2002)
La Roche sur Yon/Scène Nationale (avril 2002)
Théâtre National/ Halles de Schaerbeek (mai 2002)
Cavaillon/Scène Nationale (mai 2002)
Amiens/Scène Nationale (mai 2002)
 
SAISON 2002/2003
Mittelfest à Udine – Italie (juillet 2002)
Grande Halle de la Villette à Paris – Festival des Cultures Urbaines (novembre 2002)
 
SAISON 2003/2004
Rwanda, 10ème Commémoration du Génocide, Kigali, Butare et Bisesero (avril 2004)
 
SAISON 2004/2005
Milan, Turin, Reggio Emilia, Rome, et Palerme (septembre/octobre 2004)
Théâtre de la Place à Liège (avril 2005)